Städtepartnerschaft mit Bulgarien-Aitos
Am 6. Juni 2003 wurde in einem festlichen Rahmen im Schloss Traismauer die Städtepartnerschaft zwischen Traismauer und der bulgarischen Stadt Aitos unterzeichnet.
Für das Business Center Aitos unterzeichnete Herr Geschäftsführer Stojan Mangarov, für die Gemeinde Aitos Herr Bürgermeister Iwelin Jordanov, für den Werbeverein Wirtschaft Traismauer Herr Obmann KommR Dieter Lutz und für die Stadtgemeinde Traismauer, Herr Bürgermeister Mag. Johann Gorth.
Städtepartnerschaft mit Oberndorf bei Salzburg
Im September 2021 wurde bei einem Festakt im Salzburgerland die Städtepartnerschaft offiziell besiegelt. Ziel dieser Städtepartnerschaft ist der Austausch, das Vernetzen und gegenseitige Profitieren auf der Ebene der Wirtschaft, des Tourismus, der Kultur und der Vereine.
Oberndorf und Traismauer im Portrait
Oberndorf bei Salzburg im Bezirk Salzburg Umgebung ist Flächenmäßig mit nur 4,54 km² insgesamt die zweitkleinste Gemeinde im Bundesland Salzburg und aktuell leben ca. 5.960 Menschen in der Flachgauer Gemeinde.
Bis 1816 war Oberndorf eine gemeinsame Stadt mit Laufen. Heute ist der Fluss nicht nur die Grenzen zwischen den nun zwei Städten Laufen und Oberndorf sondern auch Staatsgrenze zwischen Deutschland und Österreich. Am 24. Dezember 1818 erklang das Lied „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ zum ersten Mal in der damaligen Oberndorfer Pfarrkirche St. Nicola, wo heute die Stille-Nacht-Kapelle steht. Heute ist Oberndorf regionales Zentrum und Sitz eines Bezirksgerichtes. Gleichzeitig ist Oberndorf mit drei Kindergärten und sieben Grund- als auch Bundesschulen regionales Schulzentrum. Ein Krankenhaus, das Reha-Zentrum, viele Fachärzte und Therapeuten, sowie ein Seniorenwohnhaus machen Oberndorf auch zum Gesundheits- und Sozialzentrum. Der Wirtschaftsstandort ist begründet mit einer gesunden Mischung aus Handel und Gewerbe. Als Urlaubsort in bester Lage zwischen der Stadt Salzburg, dem bayrischen Grenzland und den Salzburger Seen eignet sich Oberndorf ideal für einen abwechslungsreichen Urlaub im Sommer als auch im Winter.
Zu unserer Heimatstadt
Traismauer ist eine Stadtgemeinde im Bezirk St. Pölten-Land in Niederösterreich. Die Stadt hat eine Größe von 43,11 Quadratkilometern und zählte mit Stand Jänner 2021 6.391 Einwohner.
Parallelen zu Oberndorf sind unter anderem die Kleinstadtgröße in unmittelbarer Nähe der jeweiligen Landeshauptstadt, eine ähnliche Bevölkerungsgröße, klein strukturierter Tourismus und Wirtschaft und ein Fluss als Lebensader. Außerdem gibt es in Traismauer einen Stadtteil namens Oberndorf. Historische Verbindungen bestehen insofern, als Traismauer im Altertum wie Salzburg Teil der römischen Provinz Noricum war. Im Mittelalter bildete Traismauer den Mittelpunkt der Karolinischen Grafschaft zwischen Enns und Wienerwald und war Sitz der zivilen- und kirchlichen Verwaltung. Von 860 bis 1803 gehörte Traismauer zum Erzbistum Salzburg. 1458 erhielt es das kaiserliche Marktrecht, 1517 vom Salzburger Erzbischof Leonhard von Keutschach das Wappen verliehen. Die Kirche von Traismauer ist dem Heiligen Rupert, dem Landespatron von Salzburg, gewidmet. Im Altarbereich findet man wie im Salzburger Dom als Statue den Heiligen Rupert mit Salzfass und den Heiligen Virgil dargestellt. Der in Traismauer stattgefundene Salzhandel wurde mit großer Sicherheit mit Salz, welches durch die Salzachschifffahrt und somit auch durch Oberndorf bei Salzburg von Plätten bis nach Niederösterreich gebracht wurde, betrieben. Um 1810 entstand die endgültige Fassung des „Traismaurer Krippenspiels“. Damit hat Trais-mauer eine ähnliche Tradition der Weihnachtszeit wie Oberndorf mit Stille-Nacht.